Deutscher Text

directors lounge screening:

anastasia freygang
immer auge (stimmen hören)

Thursday, 17 March 2016
20:00
Z-Bar

Bergstraße 2 10115 Berlin-Mitte

immer Auge (stimmen hören) ­ always the eyes (hearing voices)

Anastasia Freygang shows videos and reads out her texts. The artist, who does not want to call herself a video artist or filmmaker, for several years now experiments with video which she captures in ordinary life or during meetings with artists and friends. For her, video is a tool to communicate with people, mostly as part of live events.

Freygang has been working on a diversity of fields like poetry, performance, photography and, most importantly, on collaborations exploring and making available places in the city, which would otherwise be empty and forgotten. In these temporary projects, encompassing places in Paris, London, Berlin and Antwerp, she has mostly taken up the role of the curator even though she has included her own art as well. Her kind of collaborative and collective art appears to be very upfront in the arts of today. Her videos on the other hand seem to have references in the earlier avant-garde. For a longer period of time, she has recorded her videos on digital tape without further editing, but combines them live with her poetry. Some parts of the work at DL-screening will feature videos that have been recorded and edited in Berlin, the city where she was growing up after immigrating from moscow. They therefore have an almost autobiographic quality. This may be connected with being back, while living at the same time a cosmopolitan life in several cities, mostly London.

"Old Town DJ" and "Vertical Horizontal (extended)" both remind me of early films of Jonas Mekas. While his sometimes rough recordings of daily life and art events of 1960's in New York had their origin in his will of understanding his new surrounding as an emigrant from Lithuania, on the other hand, Anastasia's will is to make people listen in this time of every-day-tohubohu audio-visual and text messaging. Her audiovisual messages of text and film on the other hand, also seems to be driven by a restless will to see, to create relations and meaning, not so different to the style of Beat, whose writers hacked down the words similar to a voice recorder recording the uttered streams of consciousness.

We are looking forward to meeting you at this video and live poetry event at Z-Bar.
Please note the early beginning (20:00 instead of 21:00)

The artist will be present. Curated by Klaus W. Eisenlohr

Program
prelude auf deutsch : 'eine sich stellende katze müde vom leben'
- OLD TOWN DJ, 20 min, 2015
- mp3 interlude auf arabisch: 'aufzeichnungen aus der u7'
- INSTANT EYE , 11 min, 2016
- mp3 gedicht auf englisch : ' orally '
- VERTIKAL HORIZONTAL (EXTENDED), 20 min, 2016
- ggf Zugabe: IMPERMANENCE 20 min, 2014

Artist Link:
http://www.anastasia-freygang.com/

Press Links:
Z-Bar - http://www.z-bar.de/
Directors Lounge - http://directorslounge.net

Back

  English Text

directors lounge monthly screenings

anastasia freygang
immer auge (stimmen hören)

Donerstag, 17. März 2016
20:00
Z-Bar
Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte

Anastasia Freygang zeigt Videos und liest ihre Texte. Die Künstlerin, die sich nicht als Video-Künstlerin oder Filmemacherin bezeichnen möchte, experimentiert seit mehreren Jahren mit Video, das sie im täglichen Leben aufzeichnet, und bei Zusammenkünsten mit Freunden und anderen Künstlern. Für sie wurde Video zu einer Möglichkeit direkt zu kommunizieren, zumeist bei Live-Events.

Freygang hat bis jetzt auf unterschiedlichsten künstlerischen Feldern gearbeitet: Poesie, Performance, Photographie und, vielleicht besonders hervorzuhebend, gemeinschaftliche Projekte, urbane Orte in verschiedenen Städten zu erkunden und Räume zu öffnen, die sonst unerreichbar oder vergessen wären. In diesen temporären Projekten, die Paris, London, Berlin und Antwerpen umfassen, hat sie zumeist die Rolle als Kurator angenommen, wobei sie meist ihre eigene künstlerische Arbeit in die Projekte einschließt. Diese Art der gemeinschaftlichen Projekte scheint in Bezug auf die zeitgenössische Kunst sehr aktuell zu sein oder wie man sagt, "upfront". Ihr Videos andererseits finden ihre Referenz doch auch im frühen Experimentalfilm. Für längere Zeit schon nimmt sie Videos auf Digitalkassette und ohne weitere Bearbeitung auf, kombiniert sie aber dann mit Live-Lesung ihrer Lyrik. Das Directors Lounge Screening wird u.a. Videos zeigen, die in Berlin aufgenommen und geschnitten wurden. Nicht wirklich ihr Heimatstadt, ist Berlin die Stadt in der sie aufgewachsen ist, nachdem sie mit ihrer Familie aus Moskau zuwanderten. Die gezeigten Videos haben daher auch autobiographische Qualitäten, was mit Anastasias Rückkehr nach Berlin zusammenhängen mag, während sie gleichzeitig ein geradezu kosmopolitisches Leben zwischen London und anderen Städten lebt.

"Old Town DJ" and "Vertical Horizontal (extended)" erinnern mich auch an frühe Filme von Jonas Mekas. Mekas, der als Emigrant aus der Litauen in New York in den 1960ern auf eine ihm völlig unbekannte Welt stieß, wollte mit seinen zum Teil ruppige Filmaufzeichnungen seines Alltags und von Kunstevents vor allem eines: “Verstehen". Im Gegensatz dazu geht es Anastasia darum, die Menschen zum Zuhören zu bewegen, zu sprechen in einer Zeit des täglich-ständigen Tohuwabohus audiovisueller und Textmessages. Ihr audiovisuellen Botschaften aus Text und Bild andererseits unterscheiden sich vielleicht nicht grundsätzlich von den Beat-Poeten, die ihre Wörter im alltäglichen Sprachfluss herunterhackten, ähnlich einem Sprachrekorder, der laut ausgestossene Bewußtseinströme aufzeichnen würde.

Wir freuen uns auf Ihr kommen zu diesem Video und Live-Poetry Event in der Z-Bar.
Bitte die veränderte Anfangszeit zu beachten! 20:00 Uhr statt 21:00!

Die Künstlerin wird anwesend sein und selbst lesen. Kuratiert von Klaus W. Eisenlohr

Program
prelude auf deutsch : 'eine sich stellende katze müde vom leben'
- OLD TOWN DJ, 20 min, 2015
- mp3 interlude auf arabisch: 'aufzeichnungen aus der u7'
- INSTANT EYE , 11 min, 2016
- mp3 gedicht auf englisch : ' orally '
- VERTIKAL HORIZONTAL (EXTENDED), 20 min, 2016
- ggf Zugabe: IMPERMANENCE 20 min, 2014

Artist Link:
http://www.anastasia-freygang.com/

Press Links:
Z-Bar - http://www.z-bar.de/
Directors Lounge - http://directorslounge.net

Back