Daxl Fülepp at DL

Deutscher Text

directors lounge monthly screenings

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit"
Present doesn't Equal Reality

Heiko Daxl und Ingeborg Fülepp
Single Channel Video Works

Thursday, 26 Nov. 2009
21:00

Z-Bar Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte

Present doesn't Equal Reality

Cinema — Train — Travel — Knowledge — Memory — Perception, these are terms from descriptions of video films by Heiko Daxl and Ingeborg Fülepp. In a nutshell, one could say: it all concerns vision. How has human vision, or better saying visual perception, changed since the invention of cinema and the later developments of all the forthcoming image machines? There is a reason, this program starts with the film "Le Cinema — le Train", where the filmmakers make the analogy between the views out of the train windows while travelling, as Victor Hugo was describing it (1837) and the experience of film: "The flowers on the edge of the fields are colour spots, or better saying red and white stripes; there are no dots any more, everything turns into stripes. Crop fields become yellow streaks, clover fields appear as long green braidsŠ"

In the ways the two artist feed their "image machines" with texts, it becomes obvious they take vision, or 'viewing' as serious matter: there is the connection with opinions, conceptions, point of view and perceptions, all of which in German language have a root in seeing or viewing (Ansichten, Anschauungen, Standpunkte und Sichtweisen). The plurals are intentional here, as with Flusser, it is possible to say that the camera does not allow ideological thinking, as it is not compatible with a single point of view. The art practise of Daxl and Fülepp seems to follow those lines accordingly, as almost with every new video work they experiment with new perspectives; a practise that is not constrained to camera images but that expands to abstractions, compositing and generated imaging. The sources of those images originate in travels, quotes and observations, while they are being processed heavily in post-production. If they appear as simulacra, as simulated worlds, then in does not happen without a critical sometimes ironic distancing. Thus it becomes clear that there still is something else behind those images. Something possibly lost, or conversely, still to be achieved, and which cannot be shown otherwise. Still, with Heiko and Ingeborg, we keep staying very this-worldly: to say it with an adapted quote of Wittgenstein, 'whereof one cannot portrait in an image, thereof one must not try to picture.'

Thus, the two artists leave us in ambivalence between fascinating image worlds and ironic distance, and the liberty of choices of which perspectives onto the world, which kinds of reality we take on from the films.

What is left to mention is that for their work both artist, who work both independendly and togother, mostly seek for collaborations with composers from New Music or Noise background, and thus see their works as collaborative sound-image compositions.

The artists will be present for Q&A and for socialising after the screening.
(Klaus W. Eisenlohr)

press links:
http://www.directorslounge.net
http://www.z-bar.de

artists links:
media in motion berlin:
http://www.mediainmotion.de

Media-Scape - Zagreb / Novigrad (Cittánova):
http://www.mediascape.info

Strictly Berlin:
http://www.strictly-berlin.de

X-OP
http://www.x-op.eu

Back

playlist:

01. Le Cinema - Le Train
Deutschland/Germany 2003/04, Beta-SP Video 13:00
Video: Heiko Daxl
Musik / music: Tobias PM Schneid und Marcus Lehmann-Horn
produziert von / produced by media in motion - Berlin, adevantgarde - München

02. Apeiron
Deutschland/Germany 2003, Beta-SP Video 2:00
Video: Heiko Daxl
Ein Beitrag zur Frage der "Nützlichkeit" des Wissens,
frei nach These zur "Verwunderung" von Aristoteles.

03. Euriental Colours
Deutschland/Germany-Türkei/Turkey 2004, DV Video 4:00
Video/Saund: Heiko Daxl, Ingeborg Fülepp
produziert von / produced by media in motion - Berlin
An -und Aussichten von der Brücke über das "Goldene Horn" in Istanbul
im Kontrast
mit Aufnahmen der zahllosen Modegeschäfte rund um das Bazar-Viertel
bilden eine farbenfrohe Collage von Bildern und Tönen

04. Memory of Perception
Deutschland / Germany 1994, BetaCam SP Video, 13:00
Video: Heiko Daxl, Ingeborg Fülepp
Sound: Suso Saiz
produziert von / produced by Podewil/ Berliner Gesellschaft für Neue Musik
Virtuelle Welten beschreiben und konstruieren Orte, an denen man physisch nicht ist.
Hier ergibt sich eine Parallele zum Reisen mit Flugzeugen.

05. Avant Garde Robe
Deutschland/Germany 2001/03, Beta-SP Video 5:00
Video: heiko Daxl, Ingeborg Fülepp
produziert von / produced by media in motion - Berlin, Freunde-Aktueller-Kunst, Zwickau
Ein Garderobenraum mit Schließfächern.

06. Immer nach Norden
04:22
Video: Ingeborg Fülepp

07. Health And Civilization
Deutschland / Germany 1999/2000, Beta SP Video, 20:00
Video: Heiko Daxl
Sound: Mona Mur
Produziert von / produced by media in motion
Support: E/A-Musik-Studio der Akademie der Künste Berlin
Basierend auf dem gleichnamigen Tondokument von Dr. Louis R. Groote aus dem Jahr 1957
Based on the document on vinyl by Dr. Louis R. Groote 1957
Ein Landarzt redet über die Bedrohung der Humanitas.

08. Tuned Graphics
03:23
Video: Ingeborg Fülepp

09. The Thin Line Between Fiction....
Deutschland/Germany Dänemark / Danmark 2008 , DV Video 14:00
Installation für 4 Monitore / Installation for 4 monitors
Video: Heiko Daxl
Musik / music: Pixel
produziert von / produced by media in motion - Berlin/Zagreb
A Hommage to Piet Mondrians "Broadway Boogie Woogie", 1944)

10. Neither - I see the sea
Deutschland/Germany 2006/2008, DV Video 14:00
Video: Heiko Daxl, Ingeborg Fülepp
produziert von / produced by media in motion - Berlin/Zagreb
Musik / music: Valerio Pizzorno
Sprecher / speaker: Mona Mur

English Text

directors lounge monthly screenings

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit"
Present doesn't Equal Reality

Heiko Daxl und Ingeborg Fülepp
Single Channel Video Works

Donnerstag, 26. Nov. 2009
21:00

Z-Bar Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit"

Das Kino — der Zug — das Reisen — das Wissen — die Erinnerung — die Wahrnehmung, dies sind Begriffe aus den Beschreibungen von Heiko Daxls und Ingeborg Fülepps Videofilmen. Zusammengenommen könnte man sagen: es geht um das Sehen. Wie veränderte sich das Sehen seit der Erfindung des Kinos und der später folgenden digitalen Bildermaschinen? Nicht ohne Grund steht der Film “Le Cinema — le Train" am Beginn des Programms, wo die Analogie der von Victor Hugo beschriebenen Fensterblicke aus dem fahrenden Zug mit den Filmbildern unternommen wird: "Die Blumen am Feldrain sind keine Blumen mehr, sondern Farbflecken, oder vielmehr rote oder weiße Streifen; es gibt keinen Punkt mehr, alles wird Streifen; die Getreidefelder werden zu langen gelben Strähnen; die Kleefelder erscheinen wie lange grüne Zöpfe;"

In der Weise wie die beiden Künstler ihre “Bildmaschinen" auch mit Texten füttern, wird deutlich, dass sie das Sehen ernst nehmen: damit verbunden sind Ansichten, Anschauungen, Standpunkte und Sichtweisen — durchaus in dieser Mehrzahl. So wie Flusser geschrieben hat, dass die Kamera nur unideologische Denkweisen zulässt, da sie sich nicht auf einen ausschließlichen “richtigen" Standpunkt einschränken lässt, so experimentieren die Künstler Daxl und Fülepp mit immer wieder neuen Sichtweisen, die sich nicht auf Kamerabilder als Quelle einschränken, sondern bis ins Abstrakte, ins Compositing und in die generierten Bildwelten vordringen. Die Bilder speisen sich aus Reisen, Zitaten und Beobachtungen, und sie werden im weiteren Prozess stark bearbeitet. Wenn dabei Simulakren entstehen, simulierte Welten, so geschieht dies durchaus auch mit kritischer, zum Teil ironischer Distanzierung. Es gibt also noch etwas anderes hinter den Bildern, etwas was vielleicht verloren gegangen ist, oder, was erst noch erreicht werden müsste, was sich aber nicht zeigen lässt. Dabei bleiben wir mit Heiko und Ingeborg jedoch ganz diesseitig: um es in Abwandlung von Wittgenstein zu sagen, was sich nicht zeigen lässt, davon soll man sich auch kein Bild machen.

Und so überlassen die beiden Künstler die Zuschauer in der Ambivalenz zwischen faszinierenden Bilderwelten und ironischer Distanz, und damit in deren eigener Entscheidung, welche Sichtweise auf die Wirklichkeit (oder auf welche Wirklichkeiten) sie aus den Filmen mitnehmen.

Hinzufügen wäre noch, dass beide, Ingeborg und Heiko mit ihren Videoarbeiten meistens die Zusammenarbeit mit Musikern und Komponisten aus der Richtung Noise oder Neue Musik anstreben, und diese Arbeiten auch als Kooperationen zwischen Bild und Soundkünstlern ernstnehmen.

Die Künstler sind anwesend, führen in die Vorführung ein und sind gern bereit zum Gespräch danach.
(Klaus W. Eisenlohr)

Back

directors lounge monthly screenings

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit" Present doesn't Equal Reality

playlist:

directors lounge monthly screenings

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit" Present doesn't Equal Reality

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit"
Present doesn't Equal Reality

"Die Gegenwart ist nicht die Wirklichkeit"
Present doesn't Equal Reality