A Turtles Life in the Middle East

Still form: "A Turtle‘s Life in the Middle East"

 

 

directors lounge summer screenings

fwd  English text

a summer evening with felice naomi wonnenberg

ein sommerabend mit felice naomi wonnenberg

Felice Naomi Wonnenberg entschied sich, nicht den leichten Weg zu nehmen, mit ihren Film- und Videoarbeiten. Ihr Stil changiert zwischen der Bildtradition des Experimentalfilmes einerseits und andererseits, der am Fernsehrealismus orientierten Bildform. Dabei wäre es falsch zu sagen, sie benütze diese unterschiedlichen Stilmittel nur um bestimmte Aussagen zu machen, vielmehr scheint sie eine Neugier zu treiben, die allen vorschnellen Urteilen entgeht und diese dekonstruiert. Es ist eine Neugier auf die Bedeutung von Bildern und Metaphern und was sich hinter diesen verbergen mag. Eine Neugier auch, die nicht vor Bildern eigener Obsessionen halt macht, oder vor der Neubetrachtung eingefahrener politischer Themen, wie der Beziehung des Westens zum Nahen Osten.

So etwa in "A Turtle's Life in the Middle East": ein palästinensischer jungen Mann schildert Jugenderinnerungen von seinem gewalttätigen Umgang mit Schildkröten, und ein junger Israeli wehrt alle Tragik zum Thema Attentate in Israel ab. Die Inhalte beider Tonspuren verschmelzen miteinander und mit Bildern von Behausungen und Verletzungen, die wiederum in Griechenland und Tunesien aufgenommen sind. Es entsteht ein filmisches Ganzes, das existentiellen Bedeutungen nachhört und einem zweiten überdenken des Gesehenen und Gehörten nachspürt.

Auch die an surrealistische Collage erinnernden Bildfolgen in “On the Edge of Swans" eröffnen einen Assoziationraum, der bildhaft-erotischen Verstrickungen und scheiternden Geschlechterverhältnissen eher mit gesteigerter Neugierde nachfühlt anstatt diese wertend zu erörtern.

Die Entscheidung, seit nunmehr zwei Jahren in Israel zu leben (mit einem zweiten Wohnsitz in Berlin) spielt sicherlich eine große Rolle für die Annäherung an orientalische Metaphern und an die Auseinandersetzung mit dem "Orientbild" des Westens. Nicht zuletzt gibt es bei Felice Naomi Wonnenberg aber noch eine weitere treibende Kraft: die Sehnsucht nach Schönheit.

Mit ihrem filmischen und künstlerischen Arbeiten geht sie so (um es mit Hildegard Knef zu sagen) ‘den weiten Weg’, den wir nun glücklicherweise auf der Filmleinwand ein Stück weit mitverfolgen können.

Felice Naomi Wonnenberg lebt in Israel und Berlin und präsentiert ihre Arbeiten persönlich in der Z-Bar. Das Filmprogramm ist Teil der Sommerscreenings "A Summer Evening With..." der Directors Lounge und wird kuratiert von Klaus W. Eisenlohr.


Fwd  Program Details

Links:
fwd  www.directorslounge.net
fwd  www.z-bar.de
fwd  felice.naomi.googlepages.com

Back Back

 Directors Lounge logo production logo

Rotating Rabbits Production

A Turtles Life in the Middle East Cocoon
The Orient through Western Eyes Jewel Garden

video stills © Felice Naomi Wonneberg


 

fwd  German text

directors lounge summer screenings

a summer evening with felice naomi wonnenberg

With her film and video work, Felice Naomi Wonnenberg has chosen not to take the easy route. Her style oscillates between the tradition of Avant-garde and the realism of TV documentary. Also, she does not just employ different styles as a means for telling different messages. Instead, it is her intense curiosity for the buried messages and meanings in images, a curiosity for a second and third reading, and a curiosity for the pictures of her own obsessions, which drives her image making and editing. She thus overcomes preconceptions and deconstructs simplified views, even if dealing with the entrenched theme of the relations between the West and the Middle East.

The pronounced denial of a young Israeli against seeing tragedy in bomb attacks in Israel and the early, violent memories of treating turtles of a young Palestinian come together in the film "A Turtle’s Life in Middle East". The two statements are being melted with images of dwellings, shelter and injury photographed in Greece and Tunis. The coherency of this assemblage makes the viewer follow references to further existential thoughts and stimulates a rereading of the just seen and heard.

Similarly, the film "On the Edge of Swans" opens up a larger realm of associations, larger than the possible first impressions of a surrealist collage seem to convey. The suggested stories of erotic and pictorial entanglement, the ambivalence of male and female metaphors and the failing relations between sexes are being disclosed with an irresistible pictorial curiosity that urges us second feelings rather than second thoughts.

Her decision to live in Israel for now 2 years (with a second residency in Germany) surely plays a role in her image production. We may detect an approximation to metaphors of the Middle East in her work, and we also find a discussion of the Western views onto the "Orient". However, we find one other driving force in Felice Naomi Wonnenberg's, surely not being the least: a desire for beauty.

With her work in art and film, she thus takes (with a quote from Hildegard Knef, German singer songwriter) "den langen Weg"­‘the long route’, which we luckily may follow up for some parts, now on the film screen.

Felice Naomi Wonnenberg lives and works in Israel und Berlin. She will personally present her films at Z-Bar and be available for Q&A after the screening. This program is part of the Sommerscreenings "A Summer Evening With..." of Directors Lounge. It has been curated by Klaus W. Eisenlohr.

Fwd  Program Details

Links:
fwd  www.directorslounge.net
fwd  www.z-bar.de
fwd  felice.naomi.googlepages.com

Back Back

  
 Directors Lounge logo production logo

Rotating Rabbits Production