Özgür Akgül - Romanistanbul  

 
Anchor Link  Deutscher Text

directors lounge special screening

romanistanbul

Wed 14 August 2013
21:00

Director: Özgür Akgül
60 min, Turkish with English subtitles
German premiere

alte feuerwache projektraum
Marchlewskistraße 6
10243 Berlin
Telefon 030 | 293 47 94 26
U5 Weberwiese

The film invites to watch and listen to the music of Istanbul.
Romanistanbul provides an insider view onto the current music scene of the megacity on the Bosporus with the example of a number of musicians who fuse traditional turkish music with current tunes, and who are member of the Roma minority in Istanbul: İsmail Tunçbilek, Orhan Şallıel, Göksun Çavdar, Hüsnü Şenlendirici, Aytaç Doğan, Hasan Gözetlik, Mustafa Uysal (Kaşık Mustafa), Cüneyt Sepetçi and Sercan Çalanlı (Arap).

At the same time a wonderful music film that allows the music to tell its own story, the film also gives the musicians a voice to tell their story and their engagement with music. Their commitment to music, to the tunes of Istanbul is also connected with their identity and the struggle of the Roma to be accepted as a part of the contemporary society. The film thus also mirrors the rapid changes, and current movements of this city between the promises of a global city, an expanding music scene and different cultural identities.
The director will be present for Q&A.

Film Links:
http://www.romanistanbul.info/
http://film.iksv.org/en/film/287
www.studyokolektif.com

Part of the exhibition “Exploring Istanbul"
http://istanbulausstellung.wordpress.com

A project by
Photocentrum am Wassertor
vhs Friedrichshain-Kreuzberg
http://www.fotokurs.info/
with support of
Städtepartnerschaftsverein Kadiköy e. V.

And
a Directors Lounge Screening
http://www.directorslounge.net

Back Back


film still
film still

film still
Ismail Tuncbilek

 
Anchor Link  English Text

directors lounge special screening

romanistanbul

Mittwoch, 14. August 2013
21:00

Regiseur: Özgür Akgül
60 min, türkisch mit englischen Untertitel
Deutschlandpremiere!
alte feuerwache projektraum
Marchlewskistraße 6
10243 Berlin
Telefon 030 | 293 47 94 26
U5 Weberwiese

Musik aus Istanbul betrachten und hören.
Der Film Romanistanbul ermöglicht einen Insiderblick in die gegenwärtige Musikszene der Megapolis am Bosporus am Beispiel eine Reihe von Musikern, die traditionelle türkische Musik mit neuen Klängen fusionieren, und die alle Teil der Roma-Minderheit in Istanbul sind: İsmail Tunçbilek, Orhan Şallıel, Göksun Çavdar, Hüsnü Şenlendirici, Aytaç Doğan, Hasan Gözetlik, Mustafa Uysal (Kaşık Mustafa), Cüneyt Sepetçi and Sercan Çalanlı (Arap).

Gleichzeitig ist es ein wunderschöner Musikfilm, in dem die Musik ihre eigene Geschichte erzählt. Aber er gibt auch den Musikern eine Stimme, ihre Geschichte zu erzählen und ihr Engagement mit Musik. Ihre Bindung and die Musik, den Sound von Istanbul ist aber auch verbunden mit ihrer Identität und dem Ringen der Roma als Teile der zeitgenössischen Gesellschaft akzeptiert zu werden. Der Film spiegelt daher auch die schnellen Entwicklungen und derzeitigen Bewegungen dieser Stadt zwischen dem Versprechen der Global City, eine expandierenden Musikszene und verschiedenen kulturellen Identitäten.
Der Regisseur ist anwesend und steht zur Diskussion zur Verfügung.

Film Links:
http://www.romanistanbul.info/
http://film.iksv.org/en/film/287
www.studyokolektif.com

Teil der Ausstellung “Exploring Istanbul" http:// istanbulausstellung.wordpress.com Ein Projekt von Photocentrum am Wassertor vhs Friedrichshain-Kreuzberg http://www.fotokurs.info/ mit Unterstützung des Städtepartnerschaftsverein Kadiköy e. V. Und ein Directors Lounge Screening http://www.directorslounge.net

Back Back

 Directors Lounge