English Text

filme aus dem urban research programm bei:

urban sho(r)ts — die lange filmnacht

video screening

Samstag, 27.06.2009
23.00 bis 3.00 Uhr
Passage Kino
Karl-Marx-Straße 131
12043 Berlin-Neukölln

Auszug aus dem Programm:
Im Zentrum der 48 STUNDEN NEUKÖLLN 2009 steht das Verhältnis Stadt-Natur-Mensch. Entsprechend bildete der Aspekt Urbanität einen wesentlichen Ansatzpunkt für die Zusammenstellung der diesjährigen langen Filmnacht. Von hier aus entwickelte sich ein gut dreistündiges Programm aus narrativen, experimentellen und dokumentarischen Kurzfilmen. Die Auswahl erfolgte, sowohl aus eingesandten Beiträgen, als auch aus einem Fundus von interfilm Berlin und dem Urban Research Programm.

Einen gemeinsamen Bezug zwischen den Filmen erzeugt die Frage, was urbanes Leben eigentlich bedeutet. Berücksichtigt man, dass bereits mehr als 50% der Weltbevölkerung in Städten lebt, könnte man durchaus sagen, dass die Stadt zur Welt wird. Solche Globalisierungsprozesse können Annährungen auf unterschiedlichste Weise auslösen. Damit korrespondiert die Vielfältigkeit der Filmbeiträge und des Rahmenprogramms, das weitere Facetten von Urbanität aufzeigt.

In diesem Sinne wünscht das Team der 48 STUNDEN NEUKÖLLN allen Kinogängern und spontanen Nachtschwärmern viel Spaß bei den URBAN SHO(R)TS und Anregung für die verbleibenden Stunden des Kunst- und Kulturfestivals.

Interfilm Berlin verfügt als Verleih über einen Bestand von rund 300 Filmen. Schwerpunkt des Kinoverleihs sind thematische Kurzfilmprogramme und Vorfilme. Zudem organisiert die Schaltzentrale am Tempelhofer Ufer das alljährliche Kurzfilmfestival interfilm. www.interfilm.de

Das Urban Research Programm bringt Arbeiten von Künstlern zusammen, die mit experimentellen und dokumentarischen Mitteln das Urbane unserer Städte untersuchen. Seit 2005 engagiert sich Klaus W. Eisenlohr als Kurator. Urban Research ist Teil der Art-Media-Film-Plattform Directors Lounge. www.richfilm.de

Urban Research Contributions:
Astrid Menze, Thorsten Fleisch, Julie Meyer, Karola Schlegelmilch, Aline Helmcke, Klaus W. Eisenlohr

Links:
  http://www.48-stunden-neukoelln.de/2009/de/ortinfo.html?p=291
  Komplettes Programm (PDF 432KB)

Back

  Deutscher Text

films from urban research selection at:

urban sho(r)ts — long film night

27 June 2009
23:00—03:00
Passage Kino
Karl-Marx-Straße 131
12043 Berlin-Neukölln

The major theme of 48-STUNDEN-NEUKÖLLN, the annual art festival in the Berlin borough of Neukölln, is the relations of city­nature­man. Consequently, the term urbanity became an essential aspect of this year's programming for the Long Film Night. The selection was drawn from direct submissions and in collaboration with interfilm and the Urban Research Program. The Long Film Night presents a three hours program of short narrative, experimental and documentary films.

Interfilm as a film distribution offers ca. 300 films for rentals. Theme oriented short film programs and programme pictures are the main focus of the program. In addition, the nerve centre at Tempelhofer Damm organizes the annual short film festival interfilm.

Urban Research brings together films of artists who work with experimental and documentary means on issues of urbanity and public space. Since 2005, Klaus W. Eisenlohr is dedicated to this program and selection as part of the contemporary art and media platform Directors Lounge.

Urban Research Contributions:
K.I.L.L., Thorsten Fleisch ­ Deutschland 3:40
Daily, Astrid Menze ­ Deutschland 1:00
pavement, Aline Helmcke ­ Deutschland 1:27
Blumenthal, Karola Schlegelmilch ­ Frankreich 7:30
Der Himmel über dem Alexanderplatz, Klaus W. Eisenlohr ­ Deutschland 12:00
En Construction, Julie Meyer ­ Frankreich/Deutschland 4:30

Links:
  http://www.48-stunden-neukoelln.de/2009/de/ortinfo.html?p=291
  Komplettes Programm (PDF 432KB)

Back